إنما يضحك أكثر من يضحك في النهاية
He laughs best who laughs last
وقالت العرب في ذلك " الأعمال بخواتيمها "
التاريخ يعيد نفسه
History repeats itself
ويقابله في العربية : ما أشبه الليلة بالبارحة
الإستقامة هي السياسة الفضلى
Honesty is the best policy
قال الله تعالى " إن الذين قالوا ربنا الله ثم استقاموا تتنزل عليهم الملائكة " فصلت , 30
إذا قاد الأعمى رجلا أعمى , سقط كلاهما في الحفرة
if the blind lead the blind , both shall fall into the ditch
وأقرب ما يقابله من كلام العرب : قد ضلّ من كانت العميان تهديه